slash lietuviškai
slash
slæʃ
daiktavardis / noun
1.
kir̃tis, smū̃gis
2.
gilùs įpjovìmas/pjū̃vis; (kirstinė) žaizdà
3.
(drabužio) skeltùkas, praskiẽpas, prãrėžas
4.
kirtìmas (miške); vė́jalaužos, ìšvartos
amer.
5.
(kainų ir pan.) sumãžinimas
6.
įžambùs brūkšnỹs / (t. p. ~ mark; trupmenose ir pan.)
7.
myžìmas
vulg.
Pavyzdžiai
to have/take a ~
- (nusi)mỹžti, (nusi)tel̃žtiveiksmažodis / verb
1.
prarė́žti; prakir̃sti, prapjáuti
Pavyzdžiai
to ~ one’s wrists
- pérsipjauti riešus (norint nusižudyti)2.
kir̃sti, kapóti, mosikúoti (kardu ir pan.); rė́žti, raižýti (peiliu)
3.
čáižyti; pliekti, kir̃sti, sudúoti (lazda ir pan.)
4.
smar̃kiai kritikúoti
5.
žỹmiai sumãžinti (kainas, mokesčius ir pan.)
6.
pìlti, tel̃žti (apie lietų)
7.
iškir̃sti (medžius, krūmus)
amer.
~ down
1. nupjáuti (žolę)
2. pargriáuti, partreñkti (priešininką)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas