lietuviuzodynas.lt

space lietuviškai

space
speɪs
daiktavardis / noun
1.
erdvė̃ (ir filos.)
Pavyzdžiai
sense/feeling of ~
- erdvė̃s jaũsmas
to vanish into ~
- išnỹkti erdvėjè
2.
vietà, plótas; plotmė̃
Pavyzdžiai
living ~
- gyvẽnamasis plótas
open ~
- atvirà vietà
the wide open ~s
- platýbės
for lack/want of ~
- dė̃l viẽtos stokõs
to clean/make ~
- (for) padarýti (kam) viẽtos
3.
núotolis; atstùmas; tárpas, prótarpis, intervãlas
Pavyzdžiai
for a ~ of a mile
- (vìsą) mỹlią
a wide ~ between the rows
- platùs tárpas tar̃p eilių̃
to type single [double] ~
- spáusdinti per̃ vieną intervãlą [per̃ dù intervalùs]
4.
(laiko) tárpas
Pavyzdžiai
after a short ~
- netrùkus
within the ~ of an hour
- per̃ vãlandą
in the ~ of an hour
- põ valandõs
let us rest a ~
- pailsė́kime kurį̃ laĩką
white ~
- laisvãlaikis
amer. šnek.
5.
kòsmosas, kòsminė erdvė̃ (t. p. outer ~)
Pavyzdžiai
~ exploration
- kòsmoso tyrinė́jimai
6.
špãcija
poligr.
7.
asmeñs láisvė (veikti, galvoti)
8.
attr
kòsminis
Pavyzdžiai
~ rocket/missile
- kòsminė raketà
~ travel
- kòsminės keliõnės
~ flight
- skrỹdis į̃ kòsmosą
~ capsule
- kòsminio aparãto kabinà/kãpsulė (grįžtanti į žemę)
9.
attr
ùž/pagal̃ eilutès mókamas
Pavyzdžiai
~ rate
- honorãras ùž eilutès
Frazeologizmai
◊ to look/stare into ~
- žiūrė́ti į̃ vieną tãšką (užsimąsčius)
◊ watch this ~!
- sèkite spaũdą! (apie tai bus rašoma daugiau)
veiksmažodis / verb
1.
tarpúoti, palìkti tárpus, išdė́styti tárpais
2.
suriñkti išrẽtintai (ppr. ~ out)
poligr.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas