spare lietuviškai
spare
spɛə
daiktavardis / noun
1.
(mašinos, automobilio) atsargìnė dalìs
2.
atsargìnė padangà (t. p. ~ tyre)
3.
atsargìnis žaidė́jas
sport.
4.
atsargà, rezèrvas
Pavyzdžiai
use my pen, I’ve got a ~
- paim̃k màno tušinùką, àš turiù kìtąbūdvardis / adjective
1.
atsargìnis
Pavyzdžiai
~ parts
- atsargìnės dãlys/detãlės2.
atliẽkamas, laĩsvas
Pavyzdžiai
~ time
- laĩsvas laĩkas~ cash/money
- atliekamì pinigaĩ3.
negausùs, kuklùs, pàprastas; santūrùs
Pavyzdžiai
~ diet
- griežtà dietà, negausùs maĩstas4.
áukštas ir̃ liesas
knyg.
Pavyzdžiai
~ frame
- liesas (kūno) sudėjìmasFrazeologizmai
◊ ~ tyre
- añtsvoris, pilvùkas, lašiniaĩ◊ to go ~
- labaĩ supỹkti/susirū́pinti◊ to drive smb ~
- išvèsti ką̃ ìš kantrýbės◊ to feel like a ~ part
- jaũstis nereikalìngamveiksmažodis / verb
1.
skìrti (kam) laĩko/dė̃mesio ir pan.
Pavyzdžiai
can you ~ me a cigarette?
- gál galì/gãlite mán dúoti cigarètę?I can ~ you some money
- àš galiù dúoti jùms/táu šiek tiek pinigų̃~ me five minutes
- skìrk(ite) mán peñketą minùčių2.
gailė́ti(s); pa(si)gailė́ti, tausóti
Pavyzdžiai
to ~ neither trouble nor expense
- negailė́ti neĩ jėgų̃, neĩ ìšlaidų~ me
- pasigailė́kite manę̃s~ his feelings
- patausókite jõ jausmùsto ~ oneself
- tausóti savènot to ~ oneself
• bū́ti reikliám sáu
• negailė́ti jėgų̃
~ my life!
- neužmùšk manę̃s!3.
apsieĩti (be)
Pavyzdžiai
we could have ~d the explanation
- bū́tume apsiė̃ję bè pasiáiškinimo4.
bū́ti atliekamám, atlìkti (laiko, pinigų)
Pavyzdžiai
I have no time to ~
- àš neturiù laĩsvo/atliẽkamo laĩko (for – kam)5.
varžýtis, nesirýžti; susilaikýti
ret.
Pavyzdžiai
you need not ~ to ask my help
- nesivaržýkite prašýti màno pagálbosFrazeologizmai
◊ enough and to ~
- daugiaũ negù pakañkamai, kiek tìk ganà◊ if we are ~d and well
- jéigu bū́sim gyvì ir̃ sveikìAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas