lietuviuzodynas.lt

speed lietuviškai

speed
spi:d
daiktavardis / noun
1.
greĩtis; spartà, tem̃pas
Pavyzdžiai
driving/running ~
- važiãvimo greĩtis
with (all) ~
- greitomìs, skubiaĩ
at full ~
- visù tempù/greičiù
at high/great [low] ~
- dìdeliu [nedìdeliu] greičiù
to gather, ar to get/pick up, ~
- dìdinti/pasiekti greĩtį, spartė́ti
~ control
- greĩčio reguliãvimas
~ bumps/humps
- greĩčio ribójimo gūbrẽliai
2.
spìdas (stimuliuojantis narkotikas)
šnek.
3.
apsisukìmų skaĩčius; pavarà
tech.
Pavyzdžiai
~ box
- pavarų̃ dėžė̃
to put in the first ~
- įjùngti pìrmąją pãvarą
4.
(objektyvo) šviesingùmas; (fotosluoksnio) jautrùmas šviẽsai
fot.
Frazeologizmai
◊ to be up to ~
- bū́ti gerõs fòrmos
◊ that’s about my ~
- taĩ maždaũg màno lỹgio
(sped, speeded)
veiksmažodis / verb
1.
lė̃kti, skubė́ti; greĩtai eĩti
Pavyzdžiai
a car sped past
- pràlėkė automobìlis
he sped down the road
- jìs greĩtai nuskubė́jo keliù
2.
(pa)greĩtinti, (pa)spar̃tinti, (pa)dìdinti (ppr. ~ up)
Pavyzdžiai
to ~ one’s step
- paspar̃tinti žiñgsnį
to ~ up the industrial production
- paspar̃tinti/padìdinti prãmonės gamýbą
3.
skubiaĩ (nu)gabénti (t. p. ~ away)
4.
nustatýti greĩtį
5.
(ppr. be ~ing) vir̃šyti léistiną greĩtį
~ away nulė̃kti, nudùmti
~ by greĩtai prabė́gti, pralė̃kti (apie laiką)
Frazeologizmai
◊ to ~ smb on their way
- palinkė́ti kám laimìngos keliõnės
-speed
-spi:d
(sudurt. žodžiuose)
1.
(su tiek ir tiek) pavarų̃
Pavyzdžiai
three-speed engine
- trijų̃ pavarų̃ varìklis
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas