lietuviuzodynas.lt

steal lietuviškai

steal
(stole; stolen)
sti:l
veiksmažodis / verb
1.
(pa)võgti
Pavyzdžiai
I had my watch stolen
- mán pàvogė laĩkrodį
2.
nuvõgti
Pavyzdžiai
I stole a few hours’ sleep
- àš nùvogiau/ištáikiau kẽletą valandų̃ miẽgui
3.
slaptà/vogčiomìs (ką) (pa)darýti
Pavyzdžiai
to ~ a glance/look
- vogčiomìs žvìlgtelėti
to ~ a ride
- važiúoti zuikiù
to ~ a marriage
- slaptà susituõkti
4.
sė̃linti, sliñkti
Pavyzdžiai
to ~ out of the room
- (tyliai, nepastebimai) išsliñkti ìš kam̃bario
5.
apim̃ti, užvaldýti (širdį, jausmus, protą); įsigáuti (into)
Pavyzdžiai
to ~ a way into smb’s heart
- įgýti kienõ pasitikė́jimą
~ along praslýsti
~ away (slapta, nepastebimai) išsliñkti
~ by prasmùkti
~ in įsliñkti, įsė̃linti, įsprùkti
~ out išeĩti slapčiomìs, išsprùkti, išsmùkti
~ up prisliñkti, prisė̃linti
daiktavardis / noun
šnek.
1.
pigùs pirkinỹs, @ pigiaũ grỹbų
2.
vagỹstė; voginỹs, võgtas/pàvogtas dáiktas
amer.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas