lietuviuzodynas.lt

stitch lietuviškai

stitch
stɪtʃ
daiktavardis / noun
1.
dỹgsnis; peltakỹs
Pavyzdžiai
to make large ~es
- siū́ti dideliaĩs dỹgsniais
2.
siuvìmas; siūlė̃
Pavyzdžiai
to put in ~es
- susiū́ti
med.
to take out the ~es
- išim̃ti siū́lus
med.
3.
(mezginio) akìs; mezgìmo rãštas
Pavyzdžiai
to drop [to take up] a ~
- nuléisti [pagáuti] ãkį
4.
dieglỹs
Pavyzdžiai
I have a ~ in my side
- mán į̃ šóną įsìmetė dieglỹs, mán diegia/smel̃kia šóną
5.
trùputis, nedaũg
šnek.
Pavyzdžiai
he has not done a ~ of work
- jìs nìčnieko nepadãrė
Frazeologizmai
◊ he has not a dry ~ on
- jìs pérmirko ikì paskutìnio siūlẽlio
◊ without a ~ of clothing, not a ~ on
- nuogutėláitis, vìsiškai núogas
◊ not to have a ~ to one’s back
- @ bū́ti plikám kaĩp tilvìkui, neturė́ti kuõ apsireñgti
◊ a ~ in time saves nine
- pat. @ tinginỹs dù kartùs dìrba, šykštùs dù kartùs móka
◊ to be in ~es
- plýšti juokaĩs
veiksmažodis / verb
1.
dygsniúoti; peltakiúoti; siū́ti; siuvinė́ti
2.
susiū́ti (žaizdą)
med.
~ down pridygsniúoti
~ up
1. susiū́ti (ir med.)
2. sutvarkýti (reikalą ir pan.)
3. neteisìngai apkáltinti
šnek.
4. brošiūrúoti
poligr.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas