lietuviuzodynas.lt

storm lietuviškai

storm
stɔ:m
daiktavardis / noun
1.
audrà (ir prk.); vė́tra, uragãnas; jūr. štòrmas
Pavyzdžiai
auroral/magnetic ~
- magnètinė audrà
~ of applause
- plojìmų audrà, audrìngi plojìmai/aplodismeñtai
~ of shells
- sviedinių̃ krušà
kar.
2.
sámbrūzdis, neramùmai, są́myšis; smarkùs susijáudinimas
Pavyzdžiai
to stir/kick up a ~
- sukélti są́myšį/neramumùs
3.
štur̃mas
kar.
Pavyzdžiai
to take by ~
• (už)im̃ti šturmù
• greĩtai užkariáuti
prk.
Frazeologizmai
◊ a ~ in a teacup
- @ daũg triùkšmo dė̃l niẽko
◊ to bring a ~ down about one’s ears
- užsitráukti smar̃kią krìtiką
veiksmažodis / verb
1.
audróti; siáutėti, siaũsti, šė̃lti
2.
šaũkti, rė̃kti, karščiúotis (at)
3.
(supykus) (iš)dùmti, (iš)lė̃kti (out of); (supykus) ábė́gti, įsiver̃žti (into)
4.
šturmúoti
kar.
~ off nubė́gti, nulė̃kti (supykus)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas