throat lietuviškai
throat
θrəut
daiktavardis / noun
1.
gerklė̃, ryklė̃
Pavyzdžiai
sore ~
- skaudamà gerklė̃, gerklė̃s uždegìmasat the top of one’s ~
- ìš visõs gerklė̃sto cut smb’s ~
- papjáuti ką̃to take/seize smb by the ~
- griẽbti ùž gerklė̃s, smáugti ką̃to clear one’s ~
- kóstelėti, sukósėtito stick in one’s ~
- įstrìgti gerklėjè (ir prk.); @ atsistóti skersaĩ gerklė̃s2.
kãklas (priekinė dalis)
Pavyzdžiai
full to the ~
- sótus ikì kãklo prk.
3.
bal̃sas
knyg.
Pavyzdžiai
a ~ of brass
- garsùs/šiurkštùs bal̃sas4.
(upės, vazos, ugnikalnio ir pan.) susiaurė́jimas, siaurumà
5.
žiótys, angà
tech.
6.
(šachtinės krosnies) viršùs, piltùvė
metal.
Frazeologizmai
◊ to be at each other’s ar one another’s ~
- ė́stis, pjáutis, rietis◊ to give smb the lie in his ~
- pagáuti/apkáltinti ką̃ akìplėšiškai melúojant◊ to cut/slit one’s (own) ~
- pražudýti/sužlugdýti savè◊ to jump down smb’s ~
- nutráukti ką̃, nedúoti kám nė̃ žõdžio pasakýti; prieštaráuti kám◊ to force/ram/thrust smth down smb’s ~
- (bruktè) kám brùkti, primèsti kám (savo nuomonę, mintis ir pan.); @ kálti kám į̃ gálvą◊ my belly/stomach thinks my ~ is cut
- bū́ti labaĩ išálkusiamveiksmažodis / verb
1.
murmė́ti
2.
dainúoti kimiù balsù
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas