lietuviuzodynas.lt

thumb lietuviškai

thumb
θʌm
daiktavardis / noun
1.
nykštỹs
Frazeologizmai
◊ under smb’s ~
- kienõ rañkose/valdžiojè; @ põ (kienõ) padù
◊ to be all ~s
- bū́ti negrabiám/nemitriám
◊ to twiddle one’s ~s
- @ sėdė́ti rankàs sudė́jus, dykinė́ti, tinginiáuti
◊ ~s up!
- puikù!, neblogaĩ!
◊ to give/turn smth the ~s up
- priim̃ti (projektą ir pan.)
◊ to stick out like a sore ~
- bū́ti nè (sàvo) viẽtoje, išsiskìrti
◊ to bite one’s ~s
- ir̃zti, pỹkti
◊ to be on the ~
- (ap)važinė́ti pakeleivìngomis mašìnomis
veiksmažodis / verb
1.
nučiupinė́ti, sutèpti
2.
vartýti, sklaidýti, pérversti, péržiūrėti (knygą, žurnalą; through)
3.
negrabiaĩ/nemikliaĩ atlìkti; čìrpinti
4.
(su)stabdýti mašìną (pakeliant nykštį; t. p. ~ a lift/amer. ride)
šnek.
Pavyzdžiai
he was trying to ~ a lift
- jìs „balsãvo“ kelyjè
Frazeologizmai
◊ to ~ one’s nose
- (at) padarýti nósį (kam sugėdinti)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas