tip lietuviškai
tip
tɪp
daiktavardis / noun
1.
gãlas, galiùkas
Pavyzdžiai
I have it on the ~ of my tongue
- @ mán stóvi/sùkasi añt liežùvio gãloto walk on the ~s of one’s toes
- váikščioti añt pir̃štų galų̃2.
añtgalis, smaigalỹs; (papiroso) tūtẽlė, fìltras
Pavyzdžiai
~ of a stick
- lazdõs añtgalis3.
(kalno ir pan.) viršū́nė
Frazeologizmai
◊ from ~ to toe
- nuõ galvõs ikì kójų◊ that’s only/just the ~ of the iceberg
- @ taĩ tìk lẽdkalnio viršū́nė, taĩ tìk pradžiàveiksmažodis / verb
1.
pridė́ti/uždė́ti galiùką/añtgalį
2.
nupjáuti (medžio, krūmo) viršū́nę
tip
daiktavardis / noun
1.
pasvirìmas; pavertìmas
2.
pri(si)lietìmas, stùmtelėjimas
3.
sąšlavýnas, sąvartýnas
Pavyzdžiai
your room is a real ~!
- tàvo kambarỹs – tìkras šiukšlýnas šnek.
veiksmažodis / verb
1.
pakreĩpti, (pa)ver̃sti; išver̃sti (out of); pasvìrti; pakrỹpti
2.
išpìlti (out of); (su)pìlti (into)
3.
pérsverti; vir̃šyti
Pavyzdžiai
to ~ the balance/scales
• sver̃ti
• nusver̃ti, bū́ti lẽmiamu veiksniù
prk.
4.
lengvaĩ paliẽsti/pri(si)liẽsti, stùmtelėti
5.
pìlti (apie lietų; t. p. ~ down)
šnek.
~ off
1. pìlstyti, pìlti (iš indo)
2. išmèsti kãmuolį centrè (pradedant žaisti krepšinį)
~ out iš(si)ver̃sti, išvir̃sti
~ over/up
1. ap(si)ver̃sti, apvir̃sti
2. atver̃sti
tip
daiktavardis / noun
1.
arbãtpinigiai
Pavyzdžiai
to give a ~
- dúoti arbãtpinigių, žr. t. p. 22.
užúomina, patarìmas
Pavyzdžiai
to give a ~
- dúoti patarìmą, padarýti užúominą, žr. t. p. 1take my ~
- paklausýk màno patarìmo3.
spėjìmas, neoficialì informãcija (biržoje, žirgų lenktynėse ir pan.)
Pavyzdžiai
to miss one’s ~
- nepasisèkti (biržoje); nepasiekti tìksloto have a hot ~ for smth
- turė́ti slaptų̃ žinių̃ apiẽ ką̃veiksmažodis / verb
1.
dúoti arbãtpinigių
2.
neoficialiaĩ pranèšti/pranešinė́ti; pass bū́ti laĩkomam (favoritu ir pan.)
Pavyzdžiai
this horse is ~ped to win
- šìs žìrgas laĩkomas favoritù (lenktynėse)~ off pranèšti, įspė́ti, pérspėti
šnek.
~ up (ypač amer.) šnek. apmokė́ti są́skaitą (už gėrimus)
Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas