trace lietuviškai
trace
treɪs
daiktavardis / noun
1.
pė́dsakas (ir prk.); žymė̃, žénklas
Pavyzdžiai
~s of a vehicle
- automobìlio žỹmės/vė̃žės~s of tears
- ãšarų pė́dsakaito disappear/vanish/sink without ~
- diñgti bè pė́dsakų; @ prasmègti skrãdžiai žẽmėshot on the ~s of smb
- karštomìs kienõ pėdomìsto keep ~
- (of) sèkti/eĩti pėdomìs2.
trùputis, pė́dsakas, šešė́lis
Pavyzdžiai
the ~ of a smile
- šỹpsenos pė́dsakasnot to show a ~ of fear
- neparódyti nė̃ šešė́lio báimėsit contains a ~ of soda
- jamè yrà trùputis/pė́dsakai sòdos3.
brūkšnỹs; brėžinỹs per̃ kálkę/skaĩdrę
4.
(savirašio) ùžrašas, į̃rašas
5.
takẽlis, tãkas, kelẽlis
amer.
6.
trasà; trasãvimas
spec.
7.
lygiãvimas nùgaron
amer. kar.
8.
attr
:Pavyzdžiai
~ elements
- mikroelemeñtai min.
veiksmažodis / verb
1.
(su)sèkti, atsèkti
2.
siekti, paeĩti ìš (t. p. ~ back; to)
Pavyzdžiai
this custom has been ~d to the twelfth century
- šìs paprotỹs siekia dvýliktąjį šim̃tmetį3.
(iš)tìrti; (su)ràsti
Pavyzdžiai
I cannot ~ any connection to the event
- àš nerandù jókio rỹšio sù tuõ į̃vykiu4.
kopijúoti per̃ kálkę/skaĩdrę
5.
bráižyti, (nu)brė́žti (liniją ir pan.); apmèsti (planą ir pan.)
6.
rūpestìngai rašýti, vedžióti (raides ir pan.; t. p. ~ out)
7.
atkùrti (senovės statinių matmenis/išsidėstymą ir pan. iš likusių griuvėsių)
8.
(ppr. pII) (pa)puõšti raižiniaĩs
9.
fiksúoti, užrašýti (apie aparatus)
Pavyzdžiai
to ~ a call
- (už)fiksúoti, kàs skam̃bina (telefonu)10.
trasúoti, (nu)žymė́ti trãsą
spec.
trace
daiktavardis / noun
1.
(ppr. pl) vir̃žis (pakinktų dalis)
2.
pasparà, spyrỹs
stat.
Frazeologizmai
◊ to kick over the ~s
- nusimèsti pánčius; maištáuti, nebeklausýti◊ in the ~s
- įsikiñkęs į̃ dárbą, priẽ kasdienìnio dárboAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas