lietuviuzodynas.lt

trade lietuviškai

trade
treɪd
daiktavardis / noun
1.
ãmatas, ver̃slas, profèsija, užsiėmìmas
Pavyzdžiai
shoemaking is a useful ~
- batsiuvỹstė – naudìngas ãmatas
by ~
- ìš profèsijos
what is your ~?
- kokià jū́sų profèsija?, kuõ jū̃s ver̃čiatės?
2.
prekýba
Pavyzdžiai
foreign [overseas] ~
- ùžsienio [užjūrìnė] prekýba
domestic/home ~
- vidaũs prekýba
fair ~
• abipùsiškai naudìnga prekýba
• kontrabánda
sl.
3.
prekýbos/prãmonės šakà; gamýba
Pavyzdžiai
paper ~
- põpieriaus prãmonė/prekýba
building ~
- statýbos prãmonė
the furniture ~
- bal̃dų prekýba; bal̃dų prãmonė/gamýba
service ~s
- paslaugų̃ šãkos
4.
(the ~) kuop. (kurios nors šakos) prekýbininkai, ver̃slininkai; specialìstai
Pavyzdžiai
the tea ~
- prekiáutojai arbatà
they sell only to the ~
- jiẽ pardúoda tìk prekiáutojams/pirkliáms
5.
mažmenìnė prekýba; parduotùvė, kráutuvė
Pavyzdžiai
to be in ~
- turė́ti kráutuvę/parduotùvę, prekiáuti
6.
sándoris; (prekių) mainaĩ
Pavyzdžiai
to do/amer. make a ~ with smb
- apsimainýti sù kuõ
7.
klientūrà, pirkė́jai
Pavyzdžiai
passing ~
- atsitiktìniai pirkė́jai
8.
pl
= trade-wind
9.
attr
prekýbos, prekýbinis; ekonòminis
Pavyzdžiai
~ balance
- prekýbos balánsas
~ mission
- prekýbos atstovýbė
~ deal/agreement
- prekýbinis sándoris
~ fair
- prekýbos mùgė
~ journal/paper
- prekýbos žurnãlas
~ sanctions
- ekonòminės sánkcijos
10.
attr
profèsinis; profsą́jungos
Pavyzdžiai
~ secret
- profèsinė paslaptìs
~(s) committee
- profsą́jungos komitètas
veiksmažodis / verb
1.
prekiáuti (in – kuo, with – su)
2.
pasinaudóti (on, upon)
Pavyzdžiai
to ~ on smb’s credulity
- pasinaudóti kienõ pasitikė́jimu; apgáuti ką̃
3.
(ap)mainýti, (iš)keĩsti (for); apsikeĩsti (with – su)
Pavyzdžiai
the boy ~d his knife for a ball
- berniùkas ìškeitė peĩlį į̃ sviedinį
4.
apsikeĩsti (smūgiais, įžeidimais ir pan.)
šnek.
~ down pardúoti (pvz., automobilį) nórint nusipir̃kti pigèsnį
~ in atidúoti sẽną dáiktą (automobilį ir pan.) per̃kamo dáikto są́skaita
~ off (against)
1. apmainýti, apkeĩsti
2. iškìšti, ápir̃šti
3. darýti abipusès núolaidas, atsižvel̃gti
~ up sėkmìngai iškeĩsti (pvz., automobilį) į̃ gerèsnį (for)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas