lietuviuzodynas.lt

travel lietuviškai

travel
trav·el
'trævl
daiktavardis / noun
1.
keliõnė, kẽlias; keliãvimas
Pavyzdžiai
foreign ~
- keliãvimas põ ùžsienį
~ is dangerous in those parts
- šiomìs viẽtomis keliáuti pavojìnga
2.
pl
keliõnių aprãšymas
3.
judė́jimas, eĩsmas
amer.
4.
eigà
tech.
Pavyzdžiai
~ of piston
- stūmõklio eigà
(-ll-)
veiksmažodis / verb
1.
keliáuti; važiúoti, vỹkti
Pavyzdžiai
to ~ by bus [by car]
- keliáuti autobusù [automobiliù]
he ~s widely
- jìs daũg keliáuja
he ~led the country from top to bottom
- jìs apkeliãvo/išvažinė́jo vìsą šãlį skersaĩ ir̃ išilgaĩ
2.
judė́ti, sliñkti
Pavyzdžiai
the goods ~ along the conveyor
- prẽkės jùda konvèjeriu
the train was ~ling at 100 kmph
- traukinỹs važiãvo 100 km/val. greičiù
3.
sklìsti
Pavyzdžiai
light ~s faster than sound
- šviesà skliñda greičiaũ negù gar̃sas
news ~s fast
- naujienos greĩt skliñda
4.
žvel̃gti, péržvelgti
Pavyzdžiai
his mind ~led over recent events
- jìs mintimìs péržvelgė netólimus į̃vykius
his eye ~led over the picture
- jìs akimìs pérbėgo pavéikslą
5.
bū́ti komivojažiẽriumi
Pavyzdžiai
he ~s in carpets
- jìs kìlimų fìrmos komivojažiẽrius, jìs prekiáuja kìlimais
6.
sužingsniúoti (žaidžiant krepšinį/netbolą)
sport.
7.
dùmti, lė̃kti, skùsti (ypač apie transporto priemonę)
šnek.
8.
Pavyzdžiai
to ~ well [badly]
- laikýtis [nesilaikýti], negèsti [gèsti] (apie produktus kelionėje)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas