tumble lietuviškai
tumble
tum·ble 'tʌmbl
daiktavardis / noun
1.
virtìmas, griuvìmas, puolìmas
2.
var̃tymasis, virtìmas kū̃lio; kū̃liavirstis
Pavyzdžiai
they had a ~ in the hay
- jiẽ var̃tėsi šienè3.
nẽtvarka, sumaištìs
Pavyzdžiai
things were all in a ~
- daiktaĩ bùvo suverstìI am all in a ~
- àš visái sutrìkęsFrazeologizmai
◊ to give smb a ~
- atkreĩpti į̃ ką̃ dė̃mesį, susidomė́ti kuõ◊ to take a ~
- supràsti, numanýtiveiksmažodis / verb
1.
(nu)pùlti, (nu)vir̃sti, (nu)krìsti, (nu)griū́ti (t. p. ~ down); pargriū́ti, parvir̃sti (užkliuvus; over, off)
2.
vartýtis/vir̃sti kū̃liais
3.
volióti(s), vartýti(s) (t. p. ~ about); blaškýtis (lovoje)
4.
(ap)ver̃sti; nuver̃sti
5.
suver̃sti, (su)jaũkti, suvélti; išsidraikýti, pasiléisti (apie plaukus)
Pavyzdžiai
curls ~d about her shoulders
- gárbanos krìto/draĩkėsi jái añt pečių̃6.
(griūtè) įgriū́ti, (į)vir̃sti, suvir̃sti, mèstis (į vidų; t. p. ~ in); (iš)vir̃sti, (iš)pùlti (t. p. ~ out)
Pavyzdžiai
to ~ into bed
- (į)vir̃sti į̃ lóvąto ~ out of bed
- išvir̃sti ìš lóvosthe boys ~d out of the classroom
- vaikaĩ išvir̃to ìš klãsės7.
smar̃kiai krìsti/sumažė́ti (apie kainas)
8.
(to) šnek. pérprasti, pérkąsti
9.
(for) šnek. a) įsimylė́ti; b) apsigáuti
10.
džiovìnti (skalbinius) elektriniù džiovintuvù
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas