lietuviuzodynas.lt

wait lietuviškai

wait
weɪt
daiktavardis / noun
1.
laukìmas
Pavyzdžiai
to have a long ~ for the train
- ilgaĩ láukti tráukinio
2.
týkojimas
Pavyzdžiai
to lie in ~ for smb
- týkoti kõ
to lay ~ for smb
- paspę́sti kám spą́stus
prk.
3.
(the ~) pl psn. giesminiñkai, lañkantys namùs Kalė̃dų metù
veiksmažodis / verb
1.
(pa)láukti (for); suláukti (till – kol)
Pavyzdžiai
are you ~ing to use the phone?
- ar̃ jū̃s láukiate skam̃binti (telefonù)?
what are you ~ing for?
- kõ láuki? (raginant ką daryti)
don’t keep me ~ing
- never̃skite manę̃s láukti
~ a bit/jiffy/minute/moment/second
- lùkterėkite trùputį, paláuk, tuojaũ, minutė̃lę
to ~ till the doctor comes
- suláukti dãktaro
2.
patarnáuti, aptarnáuti (on, upon); bū́ti padavė́ju
Pavyzdžiai
to ~ on tables, to ~ at table, amer. to ~ table(s)
- patarnáuti priẽ stãlo
3.
atidė́ti (pietus, vakarienę)
šnek.
Pavyzdžiai
we shall ~ for you
- mẽs neválgysime pietų̃ bè jū́sų
4.
lydė́ti; bū́ti pãdariniu (on)
knyg.
Pavyzdžiai
may success ~ upon you!
- telỹdi jùs sėkmė̃!
5.
aplankýti (on, upon)
ret.
~ about/around praláukti; lū̃kuriuoti
~ behind užsilìkti (kitiems išėjus)
~ off taupýti jėgàs fìnišui
sport.
~ out išláukti (iki galo)
~ up neĩti gul̃ti, láukti (ko grįžtant namo)
Frazeologizmai
◊ we shall ~ and see
- @ pagyvénsim – pamatýsim
◊ I can’t ~!
- àš nètveriu nekantrumù!
◊ ~ for it!
- (ir̃) ką̃ tù manaĩ? (prieš pasakant ką įdomaus/nelaukta)
◊ just you ~!
- nà, paláuk (tù mán)!
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas