lietuviuzodynas.lt

weigh lietuviškai

weigh
weɪ
veiksmažodis / verb
1.
sver̃ti(s), pasver̃ti, svarstýti
Pavyzdžiai
have you ~ed yourself lately?
- ar̃ tù neseniaĩ svė̃reisi?
2.
pasver̃ti, (ap)svarstýti, apgalvóti
prk.
Pavyzdžiai
to ~ one’s words
- pasver̃ti/apgalvóti/pariñkti žodžiùs
3.
slė̃gti (apie atsakomybę, rūpesčius ir pan.; on, upon)
Pavyzdžiai
to ~ on smb’s conscience
- slė̃gti kienõ są́žinę
4.
réikšti, turė́ti svõrio/į̃takos (with, against); nusver̃ti
Pavyzdžiai
to ~ very little with smb
- réikšti kám labaĩ mažaĩ
to ~ in smb’s favour
- nusver̃ti/bū́ti kienõ náudai
this evidence will ~ against you
- tiẽ paródymai bùs nè tàvo náudai
5.
pakélti (inkarą)
jūr.
~ down nusver̃ti, nuleñkti, nusvarìnti
the fruit ~ed the branches down
1. vaĩsiai nùsvėrė šakàs
2. (ppr. pass) prk. (pri)slė̃gti (with)
~ in
1. pa(si)sver̃ti priẽš varžýbas (apie boksininką) ar põ lenktỹnių (apie žokėjų)
2. prisidė́ti (with)
to ~ in with an argument pateĩkti lẽmiamą argumeñtą
~ out
1. atsver̃ti, susver̃ti, susvarstýti
2. pa(si)sver̃ti sù balnù priẽš lenktynès (apie žokėjų)
~ up
1. (pa)kélti (svertu)
2. pasver̃ti; apsvarstýti ir̃ nusprę́sti
prk.
3. susidarýti núomonę (apie žmogų)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas