wild lietuviškai
wild
waɪld
būdvardis / adjective
1.
laukìnis
Pavyzdžiai
~ animals
- laukìniai gyvū̃naito become ~
- sulaukė́ti (apie gyvulius)~ flowers
- laukìnės gė̃lės~ man
• laukìnis (žmogùs)
• ekstremìstas
2.
laukìnis, klaikùs
prk.
Pavyzdžiai
~ cry
- laukìnis rìksmas3.
audrìngas; smarkùs (apie audrą ir pan.)
Pavyzdžiai
it was a ~ night
- bùvo audróta/audrìnga naktìs4.
audrìngas, nežabótas, pasiùtęs, patrãkęs
prk.
Pavyzdžiai
~ with joy
- nesìtveriantis íš džiaũgsmo~ anger
- nežabótas pỹktisto be ~ with anger
- siùsti ìš pỹkčioto go ~
• (įsi)siáutėti
• įsiùsti, įnir̃šti
in ~ spirits
- įsiáudrinęs, įnir̃šęs5.
pamìšęs (about)
Pavyzdžiai
to be ~ about smth
- eĩti ìš prõto dė̃l kõ; bū́ti pamìšusiam dė̃l kõit drives me ~
- taĩ manè vãro ìš prõtoeveryone is ~ about the play
- visì eĩna ìš prõto dė̃l tõ spektãklio6.
neapgalvótas, neprotìngas, beprõtiškas
Pavyzdžiai
~ and whirling words
- neapgalvóti žõdžiai~ scheme
- beprõtiškas plãnas~ shot
- ãklas šū̃vis (neprisitaikius)~ look
- paklaĩkęs žvil̃gsnis~ guesses
- nepagrįstì spėliójimai, prasimãnymai7.
negyvẽnamas, týras (apie vietą)
8.
netvarkìngas
Pavyzdžiai
~ hair
- suveltì/sutaršýti plaukaĩ9.
pasiléidęs, paláidas
šnek.
10.
nuostabùs
šnek.
11.
Pavyzdžiai
~ card
• kortà, gãlinti turė́ti bet kókį akių̃ skaĩčių
• indifereñtiškasis/universalùsis sim̃bolis
komp.
• neáiškus tìpas; nenuspė́jamas dalỹkas
• leidìmas žaĩsti; spòrtininkas, gãvęs leidìmą žaĩsti
sport.
Frazeologizmai
◊ to run ~
- a) keróti, laisvaĩ áugti; sulaukė́ti (apie augalus); b) bū́ti neprižiūrimám, turė́ti dìdelę láisvę◊ ~ horses couldn’t...
- niẽkas negalė́tų (priversti daryti ką)prieveiksmis / adverb
1.
smar̃kiai; kaĩp laukìnis, laukìniškai
2.
kaĩp pakliùvo, neapgalvójus
daiktavardis / noun
1.
(the ~) (gyvūno) natūralì aplinkà, láisvė
Pavyzdžiai
animals living in the ~
- gyvū̃nai, gyvẽnantys láisvėje2.
(the ~s) pl týrai, týrlaukiai; ùžkampis
Pavyzdžiai
he enjoys living in the ~s
- jám patiñka gyvénti ùžkampyjePanašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas