lietuviuzodynas.lt

wipe lietuviškai

wipe
waɪp
daiktavardis / noun
1.
šlúostymas, vãlymas
Pavyzdžiai
to give smth a ~
- nušlúostyti/nuvalýti ką̃
2.
tampònas; nósinė; šluostùkas
Pavyzdžiai
antiseptic ~
- antisèptinis tampònas
med.
3.
smarkùs smū̃gis, smū̃gis ìš petiẽs
šnek.
veiksmažodis / verb
1.
šlúostyti, braũkti, valýti
Pavyzdžiai
to ~ dishes
- šlúostyti indùs
to ~ dry
- sausaĩ iššlúostyti
to ~ one’s eyes
- nusišlúostyti akìs/ãšaras
please ~ your feet
- prãšom valýtis kójas (užrašas)
2.
nutrìnti, ištrìnti (iš vaizdo/magnetofono juostos, iš diskelio; t. p. ~ off/out)
3.
užmir̃šti (ką nors nemalonaus; t. p. to ~ from one’s mind)
4.
užsimóti; sudúoti, smõgti (at)
šnek.
~ away/off nušlúostyti, nubraũkti
~ out
1. iššlúostyti
2. išnaikìnti/panaikìnti (skolą, skurdą, karus ir pan.)
3. nušlúoti (nuo žemės paviršiaus), sunaikìnti
4. iškamúoti; išsẽkinti
šnek.
5. parmùšti; parblókšti, partreñkti (apie transporto priemonę)
amer.
6. užmùšti, nugalãbyti
šnek.
~ up pa(si)šlúostyti; sušlúostyti (išpiltą kavą ir pan.; t. p. indus)
Frazeologizmai
◊ to ~ the floor/ground with smb
- vìsiškai ką̃ sutriùškinti, @ sutrìnti ką̃ į̃ mìltus;
◊ to ~ the smile/grin off smb’s face
- (piktdžiugiškai) apkártinti kám džiaũgsmą, atim̃ti kám nórą šypsótis
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas