worry lietuviškai
worry
wor·ry 'wʌrɪ
daiktavardis / noun
1.
nẽrimas; nerimastãvimas
Pavyzdžiai
the missing child’s parents were frantic with ~
- diñgusio vaĩko tėvaĩ nerãdo sáu viẽtos ìš nẽrimo2.
rū̃pestis, susirū́pinimas
Pavyzdžiai
financial worries
- finánsiniai rū̃pesčiaino worries
- nesirū́pink, bùs geraĩ/padarýtathat’s the least of my worries
- taĩ mažiáusiai mán rū̃piveiksmažodis / verb
1.
nerimáuti, nerimastáuti, jáudintis (over)
Pavyzdžiai
he is worried that he might lose the job
- jìs nerimãvo, kàd gãli praràsti dárbąnothing to ~ about
- nėrà kõ jáudintis2.
kélti nẽrimą; jáudinti
Pavyzdžiai
it worries me that...
- mán nedúoda ramýbės taĩ, kàd...he’ll ~ himself to death
- rū̃pesčiai nuvarỹs jį̃ į̃ kapùs3.
érzinti; kamúoti(s); įtikinė́ti (at)
Pavyzdžiai
noise worries the patient
- triùkšmas érzina ligónįto ~ smb with requests
- nedúoti kám ramýbės prãšymais4.
(ap)kándžioti, (ap)draskýti (ppr. apie šunį)
5.
visapùsiškai/kruõpščiai nagrinė́ti (klausimą; at)
~ along žeñgti į̃ priekį, išsisùkti (nepaisant sunkumų)
šnek.
~ out įveĩkti (sunkumus), išsprę́sti (problemą)
Frazeologizmai
◊ not to ~
- niẽko baisaũs (kam nors negerai nutikus)◊ I should ~!
- mán nusispjáut!Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas