lietuviuzodynas.lt

worth lietuviškai

worth
wə:θ
daiktavardis / noun
1.
vertė̃, káina
Pavyzdžiai
a jewel of great ~
- didelė̃s vertė̃s brángakmenis
thousands of pounds ~ of damage
- tū́kstančiai svãrų stèrlingų núostolio
give me a pound’s ~ of apple
- dúokite mán obuolių̃ ùž svãrą stèrlingų
there’s about a week’s ~ of work left
- dárbo lìko dár maždaũg saváitei
2.
vertingùmas, vertýbė; gẽrosios savýbės
Pavyzdžiai
to be aware of one’s ~
- jaũsti/žinóti sàvo ver̃tę
true ~ often goes unrecognized
- tikróji vertýbė dažnaĩ nepastebimà
3.
tur̃tas
psn.
Frazeologizmai
◊ to put in one’s two cents ~
- pasakýti sàvo núomonę; @ įkìšti sàvo dvylẽkį
būdvardis / adjective
predic
1.
ver̃tas
Pavyzdžiai
to be ~ nothing
- bū́ti niẽkam vertám
what is it ~?
• kiek taĩ kainúoja?
• kiek àš ùž taĩ gáusiu?
juok.
2.
nusipel̃nęs, ver̃tas
Pavyzdžiai
~ attention
- ver̃tas dė̃mesio
to be ~ while
- bū́ti vertám, turė́ti prãsmę
it is ~ while/it
- ver̃ta, apsimóka; pravartù
the book is ~ reading
- knỹgą ver̃ta pérskaityti
it is not ~ taking the trouble
- dė̃l tõ never̃ta várgintis
3.
tùrintis (turto, pelno)
Pavyzdžiai
he is ~ millions
- jìs tùri milijonùs, jìs nepaprastaĩ turtìngas
Frazeologizmai
◊ ~ one’s weight in gold
- @ áukso káina, labaĩ naudìngas/vertìngas
◊ for all one is ~
- ìš visų̃ jėgų̃
◊ for all it is ~
- a) ikì pàt gãlo (kol tai duoda naudos); b) dė̃l vìsa kõ
◊ that’s my opinion for what it’s ~
- taĩ màno (asmenìnė) núomonė, nóri tikė́k, nóri nè
worth
veiksmažodis / verb
psn.
1.
Pavyzdžiai
woe [well] ~ the day!
- tebūniẽ prakeiktà [paláiminta] šì dienà!
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas