lietuviuzodynas.lt

gėda angliškai

gė́da
gė́dǁa
daiktavardis / noun
1.
shame;
disgráce;
dishónour
[-ˈɔnə]
;
infamy;
(mirtina) mòrtificátion;
(reputacijai ir pan.) stigma;
Pavyzdžiai
kankìntis ìš ~os
(kankintis iš gedos) - writhe with shame
• writhe with shame
dègti [raũsti] ìš ~os
(degti [rausti] iš gedos) - burn* with shame
• burn* [flush] with shame
(pa)darýti kám ~ą
((pa)daryti kam gedą) - disgráce smb; put* smb to shame
• disgráce smb
• put* smb to shame
užtráukti kám ~ą
(užtraukti kam gedą) - bring* disgráce / dishónour on
• bring* disgráce / dishónour on
sàvo ~ai
(savo gedai) - to one’s shame
• to one’s shame
šeimõs g.
(šeimos geda) - a disgráce to the fámily; the black sheep of the fámily
• a disgráce to the fámily
• the black sheep of the fámily
idiom.
kokià g.!
(kokia geda!) - what a shame / scándal!
• what a shame / scándal!
~os jaũsmas
(gedos jausmas) - compúnction
• compúnction
2.
génitals
pl
šnek.
;
private parts
pl
[ˈpraɪ-...]
;
gė́da
einantis vardine tarinio dalimi, nelinksniuojamas / predicative, indeclinable
1.
it is shámeful / disgráceful;
Pavyzdžiai
mán g.
(man geda) - I am ashámed
• I am ashámed
jám g. sakýti tiẽsą
(jam geda sakyti tiesą) - he is ashámed to tell the truth
• he is ashámed to tell the truth
kaĩp jùms nè g.!
(kaip jums ne geda!) - shame on you!; you ought to be ashámed (of yòursélf)!; for shame!
• shame on you!
• you ought to be ashámed (of yòursélf)!
• for shame!
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas