Kartotekininkas angliškai

kartotekininkas card-indexer

Ką reiškia light anglų kalboje?