laimė angliškai
láimė
láimǁėdaiktavardis / noun
1.
háppiness;
bliss;
(netikėta) gódsènd;
Pavyzdžiai
l. apgaulìnga
(laimė apgaulinga) - háppiness is elúsive• háppiness is elúsive
l. nenusišypsójo
(laimė nenusišypsojo) - luck has turned• luck has turned
2.
(sėkmė, pasisekimas) luck;
good fórtune
[...-tʃən]
;a piece of good fórtune / luck
[...pi:s...]
;Pavyzdžiai
palinkė́ti ~ės
(palinketi laimės) - wish good luck• wish good luck
pabandýti ~ę
(pabandyti laimę) - take* a pótlùck• take* a pótlùck
telỹdi jùs l.!
(telydi jus laimė!) - may good luck atténd you!• may good luck atténd you!
turė́ti ~ę
(tureti laimę) - (pasisekti) strike* (it) lúcky• (pasisekti) strike* (it) lúcky
3.
(likimas) fate;
fórtune;
déstiny;
Pavyzdžiai
sàvo ~ės nežinaĩ
(savo laimės nežinai) - you don’t know when you are wèll-óff• you don’t know when you are wèll-óff
[...nəu...]
tokià jaũ màno l.
(tokia jau mano laimė) - just my luck• just my luck
láimė
įterptinis / parenthetical
1.
= láimei
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas