netikti angliškai
netìkti
netìkǁtiveiksmažodis / verb
1.
be* not fitted / súited
[...ˈsu:t-]
(for);not do*;
Pavyzdžiai
jiẽ netiñka vienas kitám
- they are ùnsúited to each òther• they are ùnsúited to each òther
jìs netiñka į̃ mókytojus
- he is not súited / fitted for a téacher, he is not fit / súited to be a téacher• he is not súited / fitted for a téacher
• he is not fit / súited to be a téacher
jìs šiám dárbui netiñka
- he is not up to this job• he is not up to this job
tàs dárbas jám netiñka
- it isn’t the right work for him• it isn’t the right work for him
jìs ~s dė̃l ámžiaus
(jis netiks del amžiaus) - his age will count agáinst him• his age will count agáinst him
taĩp darýti netiñka
- you shouldn’t do that• you shouldn’t do that
taĩ visái netiñka!
- that won’t do at all!, that is no good at all!• that won’t do at all!
[...wəu-...]
• that is no good at all!
netiñka skų̃stis / dejúoti
- it doesn’t do to compláin• it doesn’t do to compláin
niẽkam n.
(niekam netikti) - serve no púrpose• serve no púrpose
[...-s]
2.
(dydžiu) not fit;
(spalva) not suit
[...su:t]
;not match;
mìsmátch;
Pavyzdžiai
tiẽ bãtai jám netiñka
- these shoes do not fit him• these shoes do not fit him
[...ʃu:z...]
švar̃kas jám netiñka
- the jacket dóesn’t suit him• the jacket dóesn’t suit him
jái netiñka raudóna spalvà
- red does not suit / becóme* her• red does not suit / becóme* her
3.
(apie maistą, klimatą) dìsagrée (with);
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas