lietuviuzodynas.lt

pakrypti angliškai

pakrỹpti
pakrỹpǁti
veiksmažodis / verb
1.
(apie laivą) heel óver;
take* a list;
(apie stalą, kėdę, ąsotį ir pan.) tilt;
(apie pastatą, sieną ir pan.) lean* (óver);
sink* to one side;
Pavyzdžiai
nãmas ~o
(namas pakrypo) - the house* is léaning óver
• the house* is léaning óver
[...-s...]
2.
(pasisukti) turn;
Pavyzdžiai
sáulė ~o į̃ vãkarus
(saulė pakrypo į vakarus) - the sun has shifted aróund to the west
• the sun has shifted aróund to the west
3.
turn out
prk.
;
(apie pokalbio temą ir pan.) veer (round);
Pavyzdžiai
reikalaĩ ~o ne taĩp, kaĩp jìs galvójo
(reikalai pakrypo ne taip, kaip jis galvojo) - things did not turn out as he inténded
• things did not turn out as he inténded
p. į̃ gẽrąją pùsę
(pakrypti į gerąją pusę) - take* a turn for the bétter
• take* a turn for the bétter
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas