lietuviuzodynas.lt

perėjimas angliškai

perėjimas
daiktavardis / noun
1.
(veiksmas) pássage;
trànsition
[-ʃn]
;
Pavyzdžiai
kiekýbės p. į̃ kokýbę
(kiekybės perėjimas į kokybę) - trànsition from quántity to quálity
• trànsition from quántity to quálity
2.
(pakeitimas darbo ir pan.) change
[tʃeɪ-]
;
Pavyzdžiai
p. į̃ septynių̃ valandų̃ dárbo diẽną
(perėjimas į septynių valandų darbo dieną) - the change to a séven-hòur day
• the change to a séven-hòur day
[...ˈsevnauə...]
p. į̃ kìtą dárbą
(perėjimas į kitą darbą) - chánging one’s place of work
• chánging one’s place of work
p. į̃ laisvõs riñkos ekonòmiką nėrà leñgvas
(perėjimas į laisvos rinkos ekonomiką nėra lengvas) - the switch to a free márket ecónomy is not éasy
• the switch to a free márket ecónomy is not éasy
[...ˈi:zɪ]
3.
(gatvės ir pan.) cróssing;
4.
(tarpas tarp eilių salėje ir pan.) aisle
[aɪl]
;
gángwày;
5.
(į aukštesnę klasę) remóve
[-ˈmu:v]
;
6.
(į kitą tikėjimą / partiją) convérsion;
7.
(ypač muz.) cróssòver;
perėjimas
perė́jimǁas
daiktavardis / noun
1.
ìncubátion;
bróoding;
hátch(ing);
Pavyzdžiai
~o vietà
(perejimo vieta) - (laukinių paukščių) roost, bréeding ground
• (laukinių paukščių) roost
• bréeding ground
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas