lietuviuzodynas.lt

reikalauti angliškai

reikaláuti
reikalǁáuti
veiksmažodis / verb
1.
(iš ko) demánd
[-ɑ:-]
(of, from);
(primygtinai) urge (from);
(ko) insist (on + ger);
Pavyzdžiai
r. ką̃ pasiáiškinti
(reikalauti ką pasiaiškinti) - demánd an èxplanátion of / from smb; call / bring* smb to accóunt
• demánd an èxplanátion of / from smb
• call / bring* smb to accóunt
jìs ~ãvo sumãžinti dárbo ãpimtį
(jis reikalavo sumažinti darbo apimtį) - he demánded that the amóunt of work should be redúced
• he demánded that the amóunt of work should be redúced
jìs ~ãvo, kàd jì pasilìktų Kaunè
(jis reikalavo, kad ji pasiliktų Kaune) - he demánded that she should stay in Káunas, he insisted on her stáying in Káunas
• he demánded that she should stay in Káunas
• he insisted on her stáying in Káunas
2.
(būti reikalingam) require;
(pagrįstai) claim (from);
Pavyzdžiai
r. sàvo téisių [kienõ dė̃mesio]
(reikalauti savo teisių [kieno dėmesio]) - claim one’s rights [smb’s atténtion]
• claim one’s rights [smb’s atténtion]
3.
(laukti iš ko) expéct (from);
Pavyzdžiai
jū̃s per daũg ~áujate ìš vaĩko
(jūs per daug reikalaujate iš vaiko) - you ask too much of the child*
• you ask too much of the child*
4.
(iškviesti) súmmon;
call;
Pavyzdžiai
jū́sų ~áuja dirèktorius
(jūsų reikalauja direktorius) - the diréctor wants to see you
• the diréctor wants to see you
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas