lietuviuzodynas.lt

rėžti angliškai

rė́žti
rė́žǁti
veiksmažodis / verb
1.
cut*;
slash;
Pavyzdžiai
r. stìklą rėžtukù
(režti stiklą rėžtuku) - cut* glass with a diamond
• cut* glass with a diamond
2.
(skersti) kill;
3.
(labai skaudėti);
Pavyzdžiai
jám ~ia vìdurius
(jam režia vidurius) - he has griping pains in the stómach
• he has griping pains in the stómach
[...-ʌmək]
4.
(daryti nemalonų įspūdį);
Pavyzdžiai
r. akìs
(režti akis) - irritàte the eyes
• irritàte the eyes
[...aɪz]
aũsį ~ia
(ausį režia) - it offénds the ear; it grates / jars on the ear
• it offénds the ear
• it grates / jars on the ear
tàs naũjas pãstatas ~ia ãkį
(tas naujas pastatas režia akį) - that new building is an éyesòre
• that new building is an éyesòre
[...ˈbɪl-...ˈaɪ-]
5.
(tiesiai sakyti) say* blúntly
prk.
;
Pavyzdžiai
jì ~ė jám vìską į̃ akìs
(ji režė jam viską į akis) - she said éverything right to his face
• she said éverything right to his face
[...sed...]
~k!
(režk!) - shoot!
• shoot!
šnek.
6.
(kirsti, trenkti) strike*;
hit* (on);
whack;
(kumščiu) punch;
Pavyzdžiai
r. kám añtausį
(režti kam antausį) - slap smb acróss / in the face
• slap smb acróss / in the face
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas