šiaip angliškai
šiaĩp
prieveiksmis / adverb
1.
so;
(in) this way;
2.
(kitais atžvilgiais) ótherwìse;
(be to) else;
óther;
(apskritai) in géneral;
Pavyzdžiai
bùvo ir̃ š. žmonių̃
(buvo ir šiaip žmonių) - there were óther péople too• there were óther péople too
[...ˈpi:pl]
Frazeologizmai
◊ š. sáu
(šiaip sau) - just; (pusėtinai) só-sò, (fair to) middling; no great shakes• just
(pusėtinai) só-sò
(fair to) middling
• no great shakes
[...greɪt...]
šnek.
◊ jìs š. sáu pasãkė
(jis šiaip sau pasakė) - he just said it• he just said it
◊ jaũstis š. sáu
(jaustis šiaip sau) - not feel* véry well• not feel* véry well
◊ reikalaĩ š. sáu
(reikalai šiaip sau) - things are all ányhòw• things are all ányhòw
◊ š. taĩp
(šiaip taip) - sómehòw; áfter a fáshion• sómehòw
• áfter a fáshion
◊ š. ar̃ taĩp
(šiaip ar taip) - ányhòw, sómehòw or óther; at ány rate; (bet kokiu atveju) in ány caseányhòw
sómehòw or óther
• at ány rate
• (bet kokiu atveju) in ány case
[...-s]
◊ neĩ š., neĩ taĩp
(nei šiaip, nei taip) - néither this way nor that• néither this way nor that
[ˈnaɪ-...]
◊ š. ne taĩp išvéngtas pavõjus
(šiaip ne taip išvengtas pavojus) - nárrow / close shave• nárrow / close shave
[...-s...]
◊ àš š. taĩp pasitaisiaũ dvìratį
(aš šiaip taip pasitaisiau dviratį) - I’ve repáired my bike áfter a fáshion• I’ve repáired my bike áfter a fáshion
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas