šis angliškai
šìs
įvardis, parodomasis (įvardis) / pronoun, demonstrative (pronoun)
1.
this;
(toks) as fóllows;
(kalbamasis) the présent
[...ez]
;(šiẽ) these
pl
;Pavyzdžiai
šì knygà
(ši knyga) - the présent vólùme• the présent vólùme
šì knygà màno
(ši knyga mano) - this book is mine• this book is mine
šiõs dienõs (apie laikraštį ir pan.)
(šios dienos (apie laikraštį ir pan.)) - todáy’s• todáy’s
lìgi šiõs dienõs
(ligi šios dienos)• to this day
• up till now
lìgi šiõs viẽtos
(ligi šios vietos) - up to here, up to this point• up to here
• up to this point
šiuõ metù
(šiuo metu)• at présent, todáy
• for the time béing
šią̃ minùtę
(šią minutę) - at this minute / instant • at this minute / instant
[...ˈmɪnɪt...]
šių̃ mẽtų
(šių metų) - of this year• of this year
šiõ mė́nesio
(šio mėnesio)• of this month
• inst.
sutr.
šiõ mė́nesio peñktą diẽną
(šio mėnesio penktą dieną)• on the fifth of this month
• on the fifth inst.
šią̃ saváitę
(šią savaitę) - this week• this week
šių̃ eilùčių áutorius
(šių eilučių autorius) - the présent writer• the présent writer
šiamè automobìlyje tel̃pa penkì žmónės
(šiame automobilyje telpa penki žmonės) - this car will hold five péople • this car will hold five péople
[...pi:]
šiamè ežerè gausù žuvų̃
(šiame ežere gausu žuvų) - this lake abóunds in fish• this lake abóunds in fish
šiẽ į̃vykiai vỹko Mìndaugo viešpatãvimo laikaĩs
(šie įvykiai vyko Mindaugo viešpatavimo laikais) - these evénts were contèmporáneous with the reign of Mindaugas • these evénts were contèmporáneous with the reign of Mindaugas
[...reɪn...]
šiẽ (ãsmenys) bùvo išrinktì
(šie (asmenys) buvo išrinkti) - the fóllòwing have been elécted• the fóllòwing have been elécted
šiuõ įsipareigóju
(šiuo įsipareigoju) - hèrebý I prómise • hèrebý I prómise
[...s]
teis.
šiuõ (pranešama ir pan.)
(šiuo (pranešama ir pan.)) - hérewith• hérewith
šiuõ raštù / dokumentù
(šiuo raštu / dokumentu) - by these présents• by these présents
teis.
šiuõ ãtveju
(šiuo atveju) - in this case • in this case
[...s]
šiuõ būdù
(šiuo būdu) - in the fóllòwing way, thus• in the fóllòwing way
• thus
Frazeologizmai
◊ šìs tàs
(šis tas) - sómething• sómething
◊ neĩ šìs, neĩ tàs
(nei šis, nei tas) - néither one thing nor the óther; néither fish, flesh, nor good red hérring• néither one thing nor the óther
[ˈnaɪ...]
≅ néither fish
flesh
nor good red hérring
◊ šìs beĩ tàs
(šis bei tas) - this and / or that• this and / or that
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas