statyti angliškai
statýti
veiksmažodis / verb
1.
(dėti) put*;
set*;
place;
(kad stovėtų) stand*;
Pavyzdžiai
s. atgal̃
(statyti atgal) - (į vietą) put* (smth) back• (į vietą) put* (smth) back
s. ąsõtį añt stãlo
(statyti ąsotį ant stalo) - stand* the jug on the táble• stand* the jug on the táble
s. stul̃pą
(statyti stulpą) - plant / fix a post• plant / fix a post
[...pəu-]
2.
(pastatą ir pan.) build*
[bɪld]
(ir prk.);constrúct;
Pavyzdžiai
s. pamiñklą
(statyti paminklą) - eréct, ar put* up, a mónument• eréct
• ar put* up
• a mónument
s. ìš akmeñs
(statyti iš akmens) - build* of stone• build* of stone
stãtomas
- únder constrúction• únder constrúction
3.
(spektaklį ir pan.) stage;
prodúce;
Pavyzdžiai
s. spektãklį
(statyti spektaklį) - (apie teatrą) prodúce a play; (apie režisierių) stage a play• (apie teatrą) prodúce a play
• (apie režisierių) stage a play
4.
(pinigų sumą lošiant) stake;
wáger;
5.
(tiekti) supplý;
deliver
[-ˈlɪ-]
;Frazeologizmai
◊ s. vìską añt kõrtos
(statyti viską ant kortos) - stake one’s all; put* all one’s eggs in one básket• stake one’s all
• ≅ put* all one’s eggs in one básket
◊ s. ką̃ į̃ kẽblią pãdėtį
(statyti ką į keblią padėtį) - put* smb in an áwkward position• put* smb in an áwkward position
[…-'zɪ-]
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas