lietuviuzodynas.lt

susidėti angliškai

susidė́ti
susidė́ǁti
veiksmažodis / verb
1.
put* / lay* (togéther);
(susipakuoti) pack (up), do* one’s pácking;
Pavyzdžiai
s. rankàs ùž nùgaros
(susideti rankas už nugaros) - put* one’s hands behind one’s back
• put* one’s hands behind one’s back
2.
(apie aplinkybes) arise*;
Pavyzdžiai
aplinkýbės ~jo palankiaĩ
(aplinkybės susidejo palankiai) - the circumstances are fávourable
• the circumstances are fávourable
aplinkýbės ~jo nepalankiaĩ
(aplinkybės susidejo nepalankiai) - circumstances took an ùnfávourable turn
• circumstances took an ùnfávourable turn
3.
(susidaryti ko) consist (of);
be* compósed / comprised (of);
Pavyzdžiai
vanduõ susìdeda ìš vandenìlio ir̃ deguõnies
- wáter consists of hýdrogen and óxygen
• wáter consists of hýdrogen and óxygen
[... ˈhaɪ-...]
komìtetas / komìsija susìdeda ìš...
- the committee consists of..., on the committee are...
• the committee consists of...
[...-tɪ...]
• on the committee are...
4.
(susimesti pinigų) club togéther;
pool;
Pavyzdžiai
pir̃kti ką̃ ~jus
(pirkti ką susidejus) - club togéther to buy smth, club togéther for smth
• club togéther to buy smth
[...baɪ...]
• club togéther for smth
5.
(prasidėti su kuo) have* to do (with);
(bendrauti) keep* cómpany (with);
assóciate (with);
take* up (with)
šnek.
;
Pavyzdžiai
s. sù blogà kompãnija
- get* into bad cómpany
see also nesusidė́ti
• get* into bad cómpany
6.
(gyventi kartu be santuokos) còhábit;
live togéther
[lɪv...]
;
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas