taškas angliškai
tãškas
tãškǁasdaiktavardis / noun
1.
(įv. reikš.) point;
Pavyzdžiai
susikirtìmo t.
(susikirtimo taškas) - point of ìnterséction; (dviejų kreivių) cusp• a) point of ìnterséction
• b) (dviejų kreivių) cusp
geom.
virìmo t.
(virimo taškas) - bóiling-pòint• bóiling-pòint
pradìnis / išeitiẽs t.
(pradinis / išeities taškas) - stárting / jùmping-óff point; point of depárture• stárting / jùmping-óff point
• point of depárture
dvejetaĩnis t.
(dvejetainis taškas) - binary point• binary point
mat.
grįžtiẽs t.
(grįžties taškas) - retúrn point• retúrn point
komp.
atramõs t.
(atramos taškas) - fóothòld; (sverto) fúlcrum (pl t. p. -ra); (tech. t. p.) béaring• fóothòld
[ˈfut-]
• (sverto) fúlcrum (
pl
t. p. -ra)• (tech. t. p.) béaring
[ˈbɛər-]
rimtiẽs t.
(rimties taškas) - dead point / céntre• dead point / céntre
[ded...]
tech.
2.
score
sport.
;point;
Pavyzdžiai
suriñkti dẽšimt taškų̃
(surinkti dešimt taškų) - score ten points• score ten points
praràsti ~ą
(prarasti tašką) - fórfeit a point• fórfeit a point
suriñkęs daugiáusiai taškų̃
(surinkęs daugiausiai taškų) - the tóp-scòrer• the tóp-scòrer
laimė́ti taškaĩs
(laimeti taškais) - win* on points, òutpóint• win* on points
• òutpóint
pérgalės pripažinìmas taškaĩs
(pergalės pripažinimas taškais) - point vérdict• point vérdict
3.
(skyrybos ženklas) full stop;
périod;
Pavyzdžiai
t. kablẽlis
(taškas kablelis) - sèmicólon• sèmicólon
4.
(dėmelė) dot;
spot;
Frazeologizmai
◊ patáikyti į̃ pãtį ~ą
(pataikyti į patį tašką) - hit* the nail on the head, strike* home• ≅ hit* the nail on the head
[...hed]
• strike* home
◊ padė́ti ~ą
(padeti tašką) - (užbaigti) put* a périod (to); finish• (užbaigti) put* a périod (to)
• finish
◊ sudė́ti taškùs añt i
(sudeti taškus ant i) - dot the i’s and cross the t’s• ≅ dot the i’s and cross the t’s
◊ t. į̃ ~ą
(taškas į tašką) - (tobulai) to a T• (tobulai) to a T
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas