lietuviuzodynas.lt

uodega angliškai

uodegà
uodegǁà
daiktavardis / noun
1.
tail;
(povo) train;
(lapės) brush;
(kiškio, triušio, elnio) scut;
(kregždės) dóvetàil;
Pavyzdžiai
patrum̃pinta / pakirptà u.
(patrumpinta / pakirpta uodega) - docked tail, bóbtàil
• docked tail
• bóbtàil
~õs gãlas
(uodegos galas) - stub of a tail
• stub of a tail
mosúoti úodega
(mosuoti uodega) - swish the tail
• swish the tail
vìzginti úodegą
(vizginti uodegą) - wag the tail
• wag the tail
[wæg...]
paspráudęs úodegą
(paspraudęs uodegą) - with the tail betwéen the legs (ir prk.)
• with the tail betwéen the legs (ir prk.)
2.
(lėktuvo ir pan.) tail;
(procesijos) tàil-énd;
(dūmų ir pan.) trail;
Pavyzdžiai
komètos u.
(kometos uodega) - tail / trail of a cómet
• tail / trail of a cómet
[...ˈkɔ-]
Frazeologizmai
◊ įmer̃kti úodegą
(įmerkti uodegą) - dip one’s tail
• ≅ dip one’s tail
◊ vil̃ktis ~ojè
(vilktis uodegoje) - lag / drag behind, be* at the tàil-énd
• lag / drag behind
• be* at the tàil-énd
◊ šùniui añt ~õs
(šuniui ant uodegos) - down the drain, up the spout
• ≅ down the drain
• up the spout
◊ vìskas nuė̃jo šùniui añt ~õs
(viskas nuėjo šuniui ant uodegos) - éverything / all went to pot ar up the spout
• ≅ éverything / all went to pot ar up the spout
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas