žodis angliškai
žõdis
žõǁdisdaiktavardis / noun
1.
word;
Pavyzdžiai
jõs paskutìniai ~džiai
(jos paskutiniai žodžiai) - her dýing words• her dýing words
nepadõrūs ~džiai
(nepadorūs žodžiai) - fóur-lètter words• fóur-lètter words
šiur̃kštūs ~džiai
(šiurkštūs žodžiai) - harsh words, coarse lánguage; • harsh words
• coarse lánguage
• brickbàt
šnek.
žodžiù
(žodžiu) - a) by (word of) mouth; órally, vérbally; b)• a) by (word of) mouth
• órally
• vérbally
• b)
see vienu žodžiù ◊.
(su)darýti naujùs žodžiùs
((su)daryti naujus žodžius) - form new words• form new words
pastovì ~džių grùpė
(pastovi žodžių grupė) - set / stock phrase• set / stock phrase
jìs nė̃ ~džio nepasãkė
(jis nė žodžio nepasakė) - he didn’t say / útter a word / sýllable• he didn’t say / útter a word / sýllable
turiù pasakýti jùms pórą ~džių
(turiu pasakyti jums porą žodžių) - I want a word with you• I want a word with you
jõ ~džiais
(jo žodžiais) - accórding to him• accórding to him
jõ patiẽs ~džiais
(jo paties žodžiais) - by his own accóunt• by his own accóunt
[...əun...]
~džiais ir̃ darbaĩs
(žodžiais ir darbais) - in word and deed• in word and deed
2.
(kalba) speech;
(žodis) word;
say;
(kreipimasis) addréss;
Pavyzdžiai
baigiamàsis ž.
(baigiamasis žodis) - conclúding remárks• conclúding remárks
pl
ž. suteĩkiamas jám
(žodis suteikiamas jam) - he takes the floor• he takes the floor
[...-ɔ:]
dúoti [gáuti] ~dį
(duoti [gauti] žodį) - give* the floorsee also 3.
• give* [get*] the floor
dúokite jám ~dį
(duokite jam žodį) - let him have his say• let him have his say
prašýti ~džio
(prašyti žodžio) - ask for the floor• ask for the floor
prašaũ ~džio
(prašau žodžio) - I ask to speak• I ask to speak
3.
prómise
[-s]
;word;
Pavyzdžiai
ištesė́ti ~dį
(ištesėti žodį) - keep* one’s word / faith; be* as good as one’s word• keep* one’s word / faith
• be* as good as one’s word
~džio žmogùs
(žodžio žmogus) - a man of his word• a man of his word
dúoti ~dį
(duoti žodį) - give* / pledge one’s word• give* / pledge one’s word
4.
(gebėjimas kalbėti) speech ability;
pówer of speech;
5.
ádjùnkt (object, attribute, etc)
gram.
;Frazeologizmai
◊ nė̃ pusè ~džio
(nė puse žodžio) - not a sýllable / word• not a sýllable / word
◊ vienu žodžiù, žodžiù sãkant
(vienu žodžiu, žodžiu sakant) - in a / one word; in short• in a / one word
• in short
◊ sù tuõ žodžiù
(su tuo žodžiu) - on / with the word• ≅ on / with the word
◊ keliaĩs / trumpaĩs ~džiais
(keliais / trumpais žodžiais) - in a nútshèll, in a few words• ≅ in a nútshèll
• in a few words
◊ tuštì ~džiai
(tušti žodžiai) - mere words• mere words
◊ ž. į̃ ~dį
(žodis į žodį) - (pažodžiui) word for word• (pažodžiui) word for word
◊ ž. nè žvìrblis, išskrìs – nepagáusi
(žodis ne žvirblis, išskris – nepagausi) - first think then speak; a word spóken is past recálling• ≅ first think then speak
• a word spóken is past recálling
◊ atsiim̃ti sàvo žodžiùs
(atsiimti savo žodžius) - eat* one’s words• ≅ eat* one’s words
◊ nerandù ~džių
(nerandu žodžių) - can* find no words• can* find no words
◊ pačiaĩs šiurkščiáusiais ~džiais
(pačiais šiurkščiausiais žodžiais) - in the stróngest póssible terms• in the stróngest póssible terms
◊ pasikliáuti kienõ ~džiais
(pasikliauti kieno žodžiais) - take* smb’s word for it• take* smb’s word for it
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas