Apie Lietuvių Italų žodyną

Italų kalba yra viena populiariausių iš romanų kalbų grupės, visame pasaulyje ja kalba maždaug 80 milijonų žmonių. Tad jei keliausite į Italiją, Vatikaną ar San Mariną, jums be jokios abejonės prisireiks italų lietuvių žodyno. Daugelis, pradėję mokytis italų kalbos, pripažįsta, kad tai labai graži ir išraiškinga kalba.Laikoma, kad pirmasis italų žodynas išleistas buvo dar 1612 metais, tačiau nuo to laiko jis gana smarkiai pakito. Italų lietuvių žodynai mūsų krašte atsirado visai nesenai, masinė leidyba pradėta tik Lietuvai atgavus nepriklausomybę ir atsivėrus keliams keliauti po Europos Sąjungą. Būtent tai paskatino Lietuvos leidėjus išleisti pirmuosius italų kalbos žodynus. Populiariausiuose iš jų galima rasti 70.000 ar netgi daugiau itališkų žodžių ir jų paaiškinimų. Tačiau, kalbant apie žodynus, situacija panaši į Ispanijos ir kitų šiek tiek šiltesnių kraštų valstybių. Tai reiškia, kad Lietuvoje labiau mėgstami kelioniniai italų lietuvių žodynai, kartu su dažniausiai besisvečiuojant Italijoje pasitaikančiomis frazėmis. Tokie žodynai yra kur kas pigesni už įprastinius, o jei kelionė vienkartinė ir tik savo malonumui, tai tokio žodyno turėtų pilnai pakakti, kad būtų galima susikalbėti su vietiniais. Tačiau jei norima rimtai kibti į italų kalbą, patartina įsigyti pilną italų lietuvių žodyną ir po truputėlį aiškintis nuolat iškylančius neaiškius žodžius.

Ką reiškia vest anglų kalboje?
Sekite mus