Kontaminacija reikšmė

Kontaminacija - (lot. contaminatio - tvarkos suardymas): 1. lingv. morfologinis reiškinys, paremtas dviejų kalbos formų, artimų fonetiškai ir reikšmės atžvilgiu, kryžiavimusi, kurio rezultatas - nauja forma, pvz., iš senosios lenkų k. wnimač - laikyti ir mnieč - manyti susidarė mniemač -manyti, liet. dvėlė < iš dvasia ir vėlė; kartais k. priklauso nuo kalbėtojo neapsisprendimo, kurį kalbos vienetą pasirinkti, tada ~os padariniai suvokiami kaip vienkartinės kalbos klaidos; 2. psichol. klaidingas žodžio atsiminimas - kelių žodžių skiemenų sujungimas j vieną, pvz., žalia ir žolė > žalė; ~os pagrindą sudaro interferencijos reiškiniai; patologinė k. būna dėl įvairių atminties sutrikimų; 3. tekstologijoje - literatūros kūrinio įvairių redakcijos tekstų sujungimas į vieną arba kitų tekstų fragmentų įkėlimas į pirminį tekstą, pvz., dažnai kontaminaciniai būna senosios raštijos paminklų tekstai; 4. magmos užsiter- šimas pašaline, kitos sudėties medžiaga, kuri nėra visiškai asimiliuojama.

Kontaminacija angliškai, latviškai
Kirčiavimas:
1. Kontaminãcija (dktv. mot.gim. vnsk. V.)
2. Kontaminãcija (dktv. mot.gim. vnsk. Įn.)
3. Kontaminãcija (dktv. mot.gim. vnsk. Š.)