Monologas reikšmė

Monologas - (mono- + gr. Iogos - kalba) -lit. dramos kūrinyje: vieno asmens ištisinė kalba, neįeinanti į dialogą, sakoma sau (kaip vidinis m.) arba žiūrovams, skaitytojams; vidinis m. - epinio kūrinio herojaus kalba, paprastai spontaniška, nenuosekli, pvz., Jogailos laiškas Švitrigailai: Rašyk, rašyk. Sakyk, kad aš gailiuosi Jaunystės jo. Labai man gaila. Taigi, Tu parašyk jam, kad aš esu jau senas Visai pasenęs. Taigi Parašei? Ar jis mane užmiršo? Aš neužmiršau. Neužmirštu aš nieko. Niekuomet. Aš laiminu į vienuolyną. Taigi. Prašau Aukščiausiąjį šventos Apvaizdos. Visi vienuoliai mes. Tiktai vienuoliai. Gyvenimą praeinam be pastogės. Rašyk tu jam, ir aš - vienuolis. Taigi. monoklis Nuo pat gimino mano... Nuo pat lopšio... Kalėjimas... Kalėjimas. Teisybė. Kas yr kalėjimas? Nežino niekas. Gyvenimas kalėjimas. Teisybė. Ar parašei? Rašyk, tegu neliūdi, Atsisakydamas pasaulio šio. Džiaugsmų. Dienos šviesos. Nakties tamsybės... Kas yr gyvenimas? Trumpa viešnagė. Visi mes esame svečiai pasauly. Ir tu esi, ir vyskupas, ir aš. Rašyk, aš ąžuolą pasirinkau. Lentom išpjauti liepsiu. Taigi. Rąstais. Tegu, kol gyvas aš, padirbs man grabą, Kaip lopšį. Storą. Sunkų. Kaip vežimą. Namo turiu keliauti. Pas mano Tėvą Aukščiausiąjį. Namo. Namo. Aš - svečias... (B. Sruoga).

Monologas angliškai, latviškai
Kirčiavimas:
1. Monològas (dktv. vyr.gim. vnsk. V.)