lietuviuzodynas.lt

ease lietuviškai

ease
i:z
daiktavardis / noun
1.
lengvùmas, laisvùmas; ramùmas; patogùmas
Pavyzdžiai
at ~
- laisvaĩ, nevar̃žomai
with ~
- lengvaĩ; laisvaĩ
~ of body and mind
- fìzinė ir̃ dvãsinė ramýbė
a life of ~
- ramùs, leñgvas gyvẽnimas
for ~ of application/use
- vartójimo patogùmui, patogùmo dė̃lei
social ~
- mokė́jimas laikýtis, laikýsenos/el̃gsenos paprastùmas
to feel ill at ~
- nejaũkiai jaũstis
yo put/set at ~
- nuramìnti
stand at ~!
- laisvaĩ! (stovėti; komanda)
kar.
2.
palengvė́jimas; póilsis
Pavyzdžiai
to take one’s ~
- ilsė́tis; nebesijáudinti
veiksmažodis / verb
1.
(pa)leñgvinti (skausmą, naštą); (pa)lengvė́ti
2.
(nu)ramìnti; nurìmti, nustóti (apie vėją, lietų)
3.
susil̃pninti, sumãžinti (įtampą ir pan.)
4.
atléisti (diržą ir pan.); atpalaidúoti
5.
paplãtinti (išleidžiant drabužio siūles); paláisvinti
6.
pérdėti, pastatýti (į vietą), įstatýti (into; džn. ~ down/in)
7.
sliñkti (kur)
~ down sulė̃tinti (greitį), sumãžinti (apkrovą ir pan.)
~ off
1. sumãžinti; sumažė́ti (apie pastangas, įtampą ir pan.)
2. (on) bū́ti pakančiám (kam), nebepùlti (ko)
3. atléisti
jūr.
~ out išstùmti, išvarýti (iš tarnybos ir pan.)
~ up
1. pasisliñkti (padarant kam vietos)
2. sumãžinti (triukšmą ir pan.); sumažė́ti
šnek.
3. atsipū̃sti, atsipalaidúoti
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas