hair lietuviškai
hair
hɛə
daiktavardis / noun
1.
pláukas, plaukẽlis
2.
plaukaĩ
kuop.
Pavyzdžiai
to cut one’s ~
- kir̃ptis pláukusto have one’s ~ cut
- kir̃ptis, apsikir̃pti, nusikir̃pti (kirpykloje)to have one’s ~ done
- pasidarýti šukúosenąto lose one’s ~
• plìkti
• supỹkti, įsikarščiúoti
3.
(gyvūno) plaukaĩ, vìlnos, gauraĩ, šeriaĩ
4.
pū̃kas
tekst.
Frazeologizmai
◊ to a ~
- tiksliáusiai◊ by a ~
- @ tìk per̃ pláuką nè◊ within a ~
- (of) @ per̃ pláuką (nuo)◊ to curl smb’s ~
- išgą̃sdinti◊ to get smb out of one’s/smb’s ~
- atsikratýti kõ◊ to get in/into smb’s ~
- trukdýti, įkyrė́ti kám◊ to keep one’s ~ on
- nesikarščiúoti, nesispỹrioti◊ to let one’s ~ down
- el̃gtis nesivar̃žant; nesivaržýti; atsipū̃sti (po sunkaus darbo)◊ to put ~s on smb’s chest
- suteĩkti kám drąsõs, padrą́sinti ką̃◊ not to have a ~ out of place
- bū́ti labaĩ tvarkìngam/išsipuõšusiam◊ not to harm/touch a ~ of smb’s head
- @ nė̃ pláukui kám nuõ galvõs nenukrìsti◊ not to turn a ~
- @ nė̃ nemìrktelėti, neparódyti báimės/núovargio ir pan.◊ to split ~s
- giñčytis dė̃l smùlkmenų; bū́ti pedántiškam◊ to take a ~ of the dog that bit you
- @ nuõ kõ susirgaĩ, tuõ ir̃ gýdykis; pagirióti◊ to tear one’s ~ out
- @ ráutis pláukus nuõ galvõs◊ it made his ~ stand on end
- @ jám plaukaĩ añt galvõs atsistójoAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas