lietuviuzodynas.lt

hour lietuviškai

hour
'auə
daiktavardis / noun
1.
valandà
Pavyzdžiai
twenty four ~s
- parà, 24 vãlandos
an ~’s work
- (vienõs) valandõs dárbas
by the ~
• ùž vãlandas (mokėti ir pan.); valandiniù ãtlygiu
• sù kiekviena vãlanda
twice an ~
- dù kartùs per̃ vãlandą
every ~ on the ~
- tiksliaĩ kiekvienõs valandõs pradžiojè
it’s only an ~ away
- tìk valandà kẽlio
at an early ~
- ankstì
~s and ~s
- valandų̃ vãlandas (labai ilgai)
2.
(tam tikras dienos) laĩkas
Pavyzdžiai
dinner ~
- pietų̃ mẽtas
office ~s
- dárbo/priėmìmo vãlandos (įstaigoje ir pan.)
opening ~s
- (parduotuvės ir pan.) dárbo vãlandos
working ~s
- dárbo laĩko trukmė̃
the off ~s
- laĩsvos vãlandos
after ~s
- põ dárbo (valandų̃); parduotuvès/kráutuves ir pan. uždãrius
out of ~s
- nè dárbo metù
Frazeologizmai
◊ the small ~s
- laĩkas põ vidùrnakčio (tarp pirmos ir ketvirtos valandos)
◊ till/to all ~s
- ikì apýaušrio/gaidžių̃
◊ at all ~s
- bet kuriuõ metù
◊ at the eleventh ~
- paskutìnę minùtę, pačiù paskutiniù momentù
◊ to work unsocial/unsociable ~s
- dìrbti neį̃prastu laikù (per naktį, labai anksti rytą ir pan.)
◊ to keep early/good ~s
- ankstì kéltis ir̃ ankstì gul̃ti
◊ to keep late ~s
- vėlaĩ gul̃ti ir̃ vėlaĩ kéltis
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas