lietuviuzodynas.lt

question lietuviškai

question
ques·tion
'kwestʃən
daiktavardis / noun
1.
kláusimas
Pavyzdžiai
to ask/put a ~
- (už)dúoti kláusimą, pakláusti
indirect/oblique ~
- netiesióginis kláusimas
gram.
2.
problemà, dalỹkas, svar̃stomas kláusimas
Pavyzdžiai
economic [social] ~s
- ekonòminės [sociãlinės] problèmos
the ~ of the day/hour
- aktualùs kláusimas
the ~ is...
- dalỹkas tàs...; kỹla kláusimas...
that is not the ~
- svarbù nè taĩ
it is out of the ~
- dė̃l tõ negãli bū́ti nė̃ kalbõs
it is merely a ~ of time
- taĩ jaũ tìk laĩko kláusimas
to pass/go on to the next ~
- péreiti priẽ kìto kláusimo
to come into ~
- bū́ti svar̃stomam
to go into the ~
- gìlintis/įsigìlinti į̃ kláusimą
the matter in ~
- svar̃stomas kláusimas
the person in ~
- kalbamàsis/svar̃stomasis asmuõ
to put the ~
- pateĩkti balsúoti
3.
abejõnė
Pavyzdžiai
beyond/without/past ~
• bè abejõnės
• bè giñčų
to beg the ~
- kélti abejõnių (apie klausimą, pasiūlymą ir pan.)
to call into ~
- suabejóti, giñčyti
there is no ~ about/that...
- nėrà abejõnės, kàd...
there’s no ~
- (of) nėrà galimýbės, neįmãnoma
4.
kankìnimas
ist.
Pavyzdžiai
to put to the ~
- kankìnti
5.
attr
:
Pavyzdžiai
~ time
- vyriausýbės valandà (kai parlamentarai klausinėja ministrus)
parl.
Frazeologizmai
◊ to pop the ~
- pasipir̃šti
◊ ~!
- a) prãšom kalbė́ti į̃ tèmą! (pirmininkaujantis kalbėtojui); b) taĩ dár kláusimas!
veiksmažodis / verb
1.
klausinė́ti, kláusti; apkláusti, apklausinė́ti, kvõsti
2.
(su)abejóti
Pavyzdžiai
to ~ the honesty of smb
- suabejóti kienõ sąžiningumù
I ~ whether he is right
- àš nesù tìkras, ar̃ jìs teisùs
3.
tìrti (reiškinius, faktus)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas