lietuviuzodynas.lt

tack lietuviškai

tack
tæk
daiktavardis / noun
1.
vinẽlė sù plačià galvutè
Pavyzdžiai
~ rivet
- laikinóji kniedė̃
2.
smeigtùkas
amer.
3.
dáigstymas, dygsniãvimas; dáigstas
4.
pìgios neskonìngos puõšmenos
5.
el̃gsena, tãktika; kùrsas, (politikos) lìnija
Pavyzdžiai
to change ~
- keĩsti tãktiką
to take a wrong ~
- eĩti klaidìngu keliù
6.
pur̃vas, nešvarùmai, šiùkšlės; smárvė, dvõkas
šnek.
7.
hálsas (burlaivio kursas; virvės, skrysčiai); òverštagas
jūr.
Pavyzdžiai
sail ~
- bùrės hálsas
on the starboard [on the port] ~
- dešiniúoju [kairiúoju] hálsu
veiksmažodis / verb
1.
prikálti/pritvìrtinti vinùtėmis, prismeĩgti (džn. ~ down)
2.
(su)dáigstyti, (su)dygsniúoti (t. p. ~ together); pridáigstyti, pridygsniúoti (to)
3.
pakeĩsti el̃gesį/núomonę; (pa)keĩsti (politikos ir pan.) kùrsą
4.
(pa)keĩsti hálsą (laivo kryptį vėjo atžvilgiu); lavirúoti (ir prk.)
jūr.
~ about pasùkti laĩvą nuõ vieno hálso į̃ kìtą, pasùkti òverštagu
jūr.
~ on pridė́ti, priker̃gti
~ up prismeĩgti (afišą)
tack
daiktavardis / noun
1.
maĩstas, val̃gis
jūr.
Pavyzdžiai
hard ~
- sausaĩnis
soft ~
- dúona
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas