lietuviuzodynas.lt

trip lietuviškai

trip
trɪp
daiktavardis / noun
1.
keliõnė; ìšvyka, ekskùrsija; reĩsas
Pavyzdžiai
round ~
- keliõnė teñ ir̃ atgal̃
business ~
- keliõnė sù reikalaĩs, komandirúotė
to be away on a ~
- bū́ti išvỹkusiam į̃ keliõnę
to take a ~
- (pa)darýti ìšvyką, nuvỹkti
to make ~s
- darýti reisùs, kursúoti
2.
suklupìmas, pargriuvìmas (užkliuvus už ko)
3.
suklydìmas, apsirikìmas, klaidà
4.
(ypač sport.) kójos pakišìmas
5.
leñgvas žiñgsnis, lengvà eĩsena
6.
haliucinãcijos bū́sena (pavartojus narkotikų)
šnek.
7.
atskyrìklis; (išjungimo, paleidimo) spragtùkas
tech.
8.
(vagonėlių) są́statas
kas.
Frazeologizmai
◊ to lay/put a guilt ~ on smb
- priver̃sti ką̃ pasijùsti kal̃tą
veiksmažodis / verb
1.
suklùpti, parpùlti, pargriū́ti, apvir̃sti (užkliuvus už ko; over; t. p. ~ up)
2.
pargriáuti, pakìšti kóją (ypač sport.; t. p. ~ up)
3.
(su)klýsti, apsirìkti; suklaidìnti (t. p. ~ up)
Pavyzdžiai
he ~ped up in his evidence
- jìs susipáiniojo dúodamas paródymus
4.
sugáuti melúojant/klýstant (džn. ~ up)
Pavyzdžiai
to catch smb ~ping
- sugáuti ką̃ nusikaltìmo viẽtoje
5.
striksė́ti, bė́gti/eĩti pasišokinė́jant; tripsénti (t. p. ~ along)
6.
haliucinúoti, bū́ti apsvaĩgusiam (nuo narkotikų; t. p. ~ out)
šnek.
7.
sukabìnti, atkabìnti, (į)jùngti, išjùngti (atleidus sankabą, strektę ir pan.)
tech.
8.
ištráukti (inkarą)
jūr.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas