lietuviuzodynas.lt

Augša lietuviškai

Augša - augša
1.
viršus  (viršutinė ko dalis)
piekraut līdz augšai - prikrauti ligi viršaus
no augšas līdz apakšai - nuo viršaus ligi apačios
uz augšu - į viršų
peldēt pa upi uz augšu - plaukti upe aukštyn
piesūtīja no augšas  prk.  - atėjo  (atsiuntė) iš viršaus  (iš aukštesnių instancijų)
2.

gulēt uz krāsns augšas - gulėti  (miegoti) ant krosnies
nolikt uz skapja augšas - padėti ant spintos

skatīties uz kādu no augšas - žiūrėti į ką iš viršaus  (išdidžiai)
tikt uz augšu - prasimušti į viršų; pakilti aukštyn  (karjeros laiptais)
augšā  adv. 
1.
į viršų, aukštyn
doties pa kāpnēm augšā - lipti laiptais į viršų
2.
 atskiros reikšmės neturi, tik pabrėžia judėjimą aukštyn
celt augšā -   1) žadinti, budinti, kelti  (iš miego) -   2) kelti aukštyn  (į viršų)  3)  prk.  - kelti aikštėn
celties augšā - atsistoti, pakilti
kāpt kokā augšā - lipti į medį
uzlēkt[augšā] uz galda - užšokti ant stalo
atļaut bērniem palikt augšā - leisti vaikams dar negulti

galvu augšā! - galvą aukščiau!, nenukabinti nosies!
rokas augšā! - rankas aukštyn!
nākt augšā - dygti, kaltis  (apie daigus)

Augšā - augša
1.
viršus  (viršutinė ko dalis)
piekraut līdz augšai - prikrauti ligi viršaus
no augšas līdz apakšai - nuo viršaus ligi apačios
uz augšu - į viršų
peldēt pa upi uz augšu - plaukti upe aukštyn
piesūtīja no augšas  prk.  - atėjo  (atsiuntė) iš viršaus  (iš aukštesnių instancijų)
2.

gulēt uz krāsns augšas - gulėti  (miegoti) ant krosnies
nolikt uz skapja augšas - padėti ant spintos

skatīties uz kādu no augšas - žiūrėti į ką iš viršaus  (išdidžiai)
tikt uz augšu - prasimušti į viršų; pakilti aukštyn  (karjeros laiptais)
augšā  adv. 
1.
į viršų, aukštyn
doties pa kāpnēm augšā - lipti laiptais į viršų
2.
 atskiros reikšmės neturi, tik pabrėžia judėjimą aukštyn
celt augšā -   1) žadinti, budinti, kelti  (iš miego) -   2) kelti aukštyn  (į viršų)  3)  prk.  - kelti aikštėn
celties augšā - atsistoti, pakilti
kāpt kokā augšā - lipti į medį
uzlēkt[augšā] uz galda - užšokti ant stalo
atļaut bērniem palikt augšā - leisti vaikams dar negulti

galvu augšā! - galvą aukščiau!, nenukabinti nosies!
rokas augšā! - rankas aukštyn!
nākt augšā - dygti, kaltis  (apie daigus)

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas