beam lietuviškai
beam
bi:m
daiktavardis / noun
1.
spindulỹs; (spindulių, šviesos) plúoštas
Pavyzdžiai
full /amer. high [low] ~
- tólimosios [ar̃timosios] šviẽsos aut.
2.
švỹtinti ìšvaizda/šỹpsena
3.
(skersinė) sijà; strỹpas; tãšas (t. p. squared ~)
stat.
4.
riestùvas, metmenų̃ vẽlenas (t. p. weaver’s ~)
tekst.
5.
balansỹras (t. p. walking/working ~); (svarstyklių) svìrtis
tech.
Pavyzdžiai
to kick/strike the ~
• pakìlti (apie svarstyklių lėkštelę)
• pralaimė́ti
prk.
6.
búomas
sport.
7.
bìmsas; (laivo) plõtis; traversà
jūr.
Pavyzdžiai
on the ~
- skersaĩon the starboard [port] ~
- (laivo) dešinėjè [kairėjè], ìš dešinė̃s [ìš kairė̃s]half/short ~
- pùsbimsis~ sea
- šóninis bangãvimas8.
(plūgo) val̃das
9.
rãdijo signãlas (lėktuvui)
10.
veikìmo spindulỹs
rad.
Pavyzdžiai
~ aerial
- kryptìnė/siaurakrỹptė antenàFrazeologizmai
◊ the ~ in one’s own eye
- dìdelis sàvo patiẽs trū́kumas; @ krìslas akyjè◊ to be on the ~
- eĩti teisìngu keliù◊ to be off (the) ~
- klýsti◊ to be off one’s ~
- kvánktelėti, kúoktelėti, pakvaĩšti◊ to tip/turn the ~
- (nu)lémti ïvykių eĩgą◊ broad in the ~
- plataũs ùžpakalio (apie žmogų); storašìknisveiksmažodis / verb
1.
šviẽsti, spindė́ti, švytė́ti
2.
džiugiaĩ šypsótis
Pavyzdžiai
to ~ with pleasure
- nušvìsti ìš malonùmo3.
spinduliúoti, skleĩsti
4.
radarù nustatýti lėktùvo buvìmo viẽtą
5.
transliúoti tám tikrà kryptimì
rad. tel.
~ down/up transportúoti(s), pérsikelti (į kitą planetą; to, from; mokslinėje fantastikoje)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas