lietuviuzodynas.lt

best lietuviškai

best
best
(good, well superl)
būdvardis / adjective
1.
geriáusias; tinkamiáusias
Pavyzdžiai
easily the ~
- pàts geriáusias
he feels ~ in the morning
- jìs geriáusiai jaũčiasi rytè
2.
didỹsis; didžiáusias
Pavyzdžiai
the ~ part
- (of) (ko) didžióji/didesnióji dalìs, bevéik vìsas
~ liar
- didžiáusias melãgis
Frazeologizmai
◊ ~ man
- vyriáusiasis pajaunỹs/pabrolỹs
daiktavardis / noun
1.
taĩ, kàs geriáusia; (ko) aukščiáusias láipsnis
Pavyzdžiai
the ~ of wives
- geriáusia žmonà
all the ~!
- vìso geriáusio!, sėkmė̃s!
it’s not the ~ of times to do
- nè pàts tinkamiáusias/geriáusias momeñtas veĩkti
it’s all for the ~
- vìskas eĩna tìk į̃ gẽra
at ~
- geriáusiu ãtveju
to be at one’s ~
- geriáusiai atródyti/pasiródyti
at the ~ of times
- geriáusiomis/palankiáusiomis są́lygomis
Frazeologizmai
◊ to be for the ~
- @ išeĩti į̃ gẽra
◊ to do one’s ~
- pasisténgti
◊ to get/have the ~ of it
- laimė́ti, nugalė́ti
◊ to give smb ~
- pripažìnti kienõ vir̃šų/pranašùmą
◊ to have the ~ of both worlds
- naudótis pranašùmais (išplaukiančiais iš priešingų galimybių)
◊ to make the ~ of smth
- a) kuõ geriáusiai ką̃ išnaudóti; b) susitáikyti sù tuõ, kàs neišvéngiama
◊ o make the ~ of it ar of a bad business/job
- nenusimiñti dė̃l sunkùmų
◊ to make the ~ of one’s way
- kuõ greičiaũ eĩti, skubė́ti
◊ to send one’s ~
- sių̃sti svéikinimus/linkė́jimus
◊ to think the ~ of smb
- bū́ti geriáusios núomonės apiẽ ką̃
◊ with the ~ (of them)
- kartù sù kitaĩs, nè blogiaũ ùž kitùs
◊ bad is the ~
- ateityjè bùs dár blogiaũ
(well superl)
prieveiksmis / adverb
1.
geriáusia(i)
Pavyzdžiai
you had ~ go at once
- jùms geriáusia eĩti tuojaũ
he is ~ forgotten
- geriáusia jį̃ užmir̃šti
2.
labiáusiai, daugiáusia
Pavyzdžiai
which do you like ~?
- kurìs jùms labiáusiai patiñka?
veiksmažodis / verb
1.
gáuti vir̃šų, nugalė́ti
Pavyzdžiai
to be ~ed in an argument
- pralaimė́ti giñčą
2.
apgáuti, apsùkti
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas