blood lietuviškai
blood
blʌd
daiktavardis / noun
1.
kraũjas
Pavyzdžiai
~ group/type
- kraũjo grùpė~ pressure
- kraũjo spaudìmas, kraujóspūdìs~ test
- kraũjo tyrìmas/anãlizėto suck the ~
- (of) prk. siur̃bti kraũją2.
temperameñtas, charãkteris, bū̃das; núotaika
Pavyzdžiai
bad ~
- nesántaikato make bad ~
- (between) pasė́ti nesántaiką (tarp), supýkdyti, sukìršintiin cold ~
- šaltakraũjiškai, žiaũriai, apgalvótaihot ~
- karštakraujiškùmas, ūmùmasto make smb’s ~ boil [creep]
- siùtinti [(į)gą̃sdinti] ką̃it makes my ~ run cold
- kraũjas mán stìngsta gýslosehis ~ is up
- jám ùžvirė kraũjas, jìs įsiùto3.
kilmė̃, giminỹstė; kilmingùmas
Pavyzdžiai
high/blue ~
- aristokrãtiška kilmė̃; „mė́lynas kraũjas“full ~
- grynakraũjis gyvū̃nasit runs in his ~
- taĩ jõ kraũjuje, taĩ jám į̃gimta4.
nužùdymas, kraũjo praliejìmas
Pavyzdžiai
he is out for my ~
- jìs trókšta màno kraũjo5.
sensãcija, sensãcinis romãnas
6.
(vaisių, augalų) sùltys; sl. kèčupas
7.
dabità
psn.
Pavyzdžiai
young ~s
- auksìnis jaunìmasFrazeologizmai
◊ ~ is thicker than water
- @ kraũjas – nè vanduõ◊ he’s after my ~
- jìs mán neatleĩs◊ it’s like getting ~ out of a stone
- ìš jõ niẽko/niẽkaip neišgáusi◊ to go through all the ~, sweat, tears (and heartache)
- @ išváikščioti krỹžiaus keliùsveiksmažodis / verb
1.
nuléisti kraũją
2.
įprãtinti šùnį priẽ kraũjo
medž.
3.
léisti patìrti/pajùsti (ką nors sunkų/nemalonų)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas