lietuviuzodynas.lt

bottle lietuviškai

bottle
bot·tle
'bɔtl
daiktavardis / noun
1.
bùtelis; flakònas
Pavyzdžiai
to crack/crush/split a ~
- ištùštinti/išgérti bùtelį (vyno ir pan.)
2.
buteliùkas (kūdikiams maitinti; t. p. baby’s ~)
Pavyzdžiai
to bring up on the ~
- išmaitìnti (kūdikį) dirbtiniù maistù
3.
svaĩgalas; vỹnas
Pavyzdžiai
on/over a ~
- priẽ vỹno bùtelio
to be fond of the ~
- mė́gti išgérti
to flee from the ~
- véngti svaigìnamųjų gė́rimų
to hit the ~
- (im̃ti) gérti
to take to the ~
- įpràsti gérti
to be on the ~
- mė́gti smar̃kiai išgérti, pagérti
to be off the ~
- bū́ti nustójus/mẽtus gérti
4.
drąsà
šnek.
Pavyzdžiai
to lose one’s ~
- pabū́gti
Frazeologizmai
◊ black ~
- nuodaĩ
◊ to know smb from his ~ up
- pažìnti ką̃ nuõ pàt lõpšio
veiksmažodis / verb
1.
pìlstyti/pìlti į̃ bùtelius; laikýti bùteliuose
2.
konservúoti stiklaĩniuose (vaisius, daržoves)
~ off
1. supìlstyti į̃ bùtelius
2. netèkti drąsõs, pabū́gti
~ out pabijóti, pabū́gti
šnek.
~ up
1. (su)trámdyti, (pa)slė̃pti (jausmus)
2. užblokúoti siaurojè viẽtoje
kar. jūr.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas