lietuviuzodynas.lt

duck lietuviškai

duck
dʌk
daiktavardis / noun
1.
ãntis
zool.
Pavyzdžiai
long-tailed [tufted] ~
- ledìnė [kuodúotoji] ántis
ferrugineous ~
- rùdė
2.
antiena
3.
gerùtis; brangùsis
šnek.
Frazeologizmai
◊ dead ~
- žlùgęs dalỹkas
◊ lame ~
- a) nevỹkėlis; b) subankrutãvęs bìržos mãkleris; bankròtas; c) amer. tarnýbos laĩką baĩgiantis/nepérrinktas polìtikos veikė́jas; d) av., sl. apgadìntas lėktùvas
◊ aqueer ~
- keĩstas tìpas
◊ ~s and drakes
- plokščių̃ akmenė̃lių láidymas vandeñs pavir̃šiumi
◊ to play ~s and drakes with smth
- iššvaistýti/praū̃žti ką̃; rizikúoti kuõ
◊ to take to smth like a ~ to water ar to the millpond
- @ jaũstis kaĩp žùviai vandenyjè (išmokus/įpratus ką daryti)
◊ fine weather for young ~s
- lietìngas óras
◊ can a ~ swim?
- nė̃ nekláusk!; žìnoma, dár kláusi!
duck
daiktavardis / noun
1.
pa(si)nėrìmas
2.
staigùs galvõs palenkìmas; staigùs pasilenkìmas
veiksmažodis / verb
1.
pa(si)nérti (į vandenį)
2.
nérti, sprùkti
3.
staigà pasileñkti (vengiant smūgio)
Pavyzdžiai
he managed to ~ the blow
- jám pasìsekė išvéngti smū̃gio
4.
véngti (atsakomybės ir pan.)
Pavyzdžiai
don’t try to ~ out of doing that unpleasant job
- neišsisukinė́k(ite) nuõ tõ nemalonaũs dárbo
duck
daiktavardis / noun
1.
kìltinis audinỹs (burėms, darbo drabužiams)
2.
pl
kélnės (iš kiltinio audinio)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas